Expresiones formales e informales más conocidas

Como en cualquier otro idioma, el inglés se adapta según el contexto y la relación que tengamos a quien nos estamos dirigiendo. Ya sea en un ambiente educativo, coloquial, o profesional, es importante emplear las expresiones y tono adecuado en cada momento. No te preocupes, nuestro objetivo en este artículo es acercarte a estas maravillosas expresiones para que entiendas sus diferentes situaciones comunicativas.

Expresiones Formales en Inglés

Vamos a comenzar por las expresiones formales en inglés, estas serán utilizadas en entornos profesionales, académicos o situaciones en las que el tono debe ser más respetuoso y serio. Vamos a ver las 10 expresiones más relevantes y utilizadas en el habla inglesa con su explicación detallada y algunos ejemplos:

• "Dear [Nombre]" (Estimado/a [Nombre]):

Seguro que alguna vez has escuchado esta expresión, utilizada como forma de saludo al comenzar un correo electrónico o una carta. Al utilizar “Dear” establecemos un tono educado y respetuoso a quien va dirigido el mail, haciendo ver que la comunicación es importante y que se valora la relación.

• "To Whom It May Concern" (A quien corresponda):

"To Whom It May Concern" es una expresión que al igual que “dear” se utiliza para comenzar una carta o correo electrónico, con la diferencia que aquí no se conoce al destinatario específico. Es común en diferentes cartas formales de presentación de empresas o estudiantiles, referencias laborales o cualquier tipo de situación en la que no tengamos la información de quien va a leer el mensaje.

• "I hope this email finds you well" (Espero que este correo te encuentre bien):

Esta expresión es realmente muy utilizada por los ingleses, se emplea al inicio de un correo electrónico y su finalidad es desear al destinatario que se encuentre bien en el momento que está leyendo nuestros mensajes. Gracias a esta expresión, mostraremos cortesía e interés por el bienestar de nuestro receptor antes de abordar el propósito real del mensaje.

• "Sincerely" (Atentamente):

"Sincerely" es una expresión utilizada a modo de despedida que se sitúa al final de un correo electrónico o una carta. Es una expresión educada muy útil para cerrar la comunicación y transmitir seriedad y respeto al destinatario.

• "Yours faithfully" (Atentamente):

Esta expresión es una forma de despedida formal, que se usa al final de una carta cuando no nos hemos dirigido por su nombre, por ejemplo sería una gran combinación junto a "To Whom It May Concern" al principio de la carta.

• "I am writing to inquire about..." (Le escribo para preguntar sobre...):

Gracias a esta expresión, podremos iniciar una comunicación formal donde busquemos obtener cierta información o hacer alguna pregunta sobre un tema específico, ya que nos aporta un comienzo directo y claro para la consulta.

• "Thank you for your prompt attention to this matter" (Gracias por su pronta atención a este asunto):

Con esta expresión, estaremos mostrando gratitud por la velocidad de la respuesta de nuestro receptor o por la atención inmediata de algún caso particular. Es una clara muestra de aprecio por la prontitud en la acción.

• "Per your request" (Según su solicitud):

Con esta expresión, estaremos indicando que la información proporcionada sigue la solicitud previa del destinatario. Es una forma clara de relacionar la respuesta al pedido específico recibido.

• "I look forward to hearing from you" (Espero tener noticias suyas):

Con esta expresión, estaremos mostrando interés continuo en mantener la comunicación, se usa al finalizar un correo para expresar de antemano una respuesta o seguimiento del destinatario.

• "Allow me to introduce myself" (Permítame presentarme):

Esta expresión se utiliza al comenzar una presentación formal o carta de presentación, con ella estaremos usando una introducción adecuada de nosotros mismos antes de continuar con el propósito de la comunicación.

Gracias a estas expresiones formales, estaremos ,manteniendo un tono profesional y apropiado en diversas situaciones de comunicación.

Expresiones Informales en Inglés

Ahora que hemos visto las expresiones formales, vamos a explicar diez expresiones informales en inglés que son comúnmente utilizadas en situaciones cotidianas y más amigables. Estas expresiones ayudan a establecer un tono mucho más relajado y cercano en la interacción con amigos, familiares o compañeros de confianza. Es importante recordar que su uso está condicionado al contexto y la relación con la persona a la que nos estamos dirigiendo.

• "Hi there!" (¡Hola!):

Esta es una forma casual y amigable de saludar a alguien. Se utiliza comúnmente entre conocidos y amigos para iniciar una conversación de manera informal y cercana.

• "¡Hey!" (¡Hola!):

Parecido a "Hi there", es una forma más relajada y directa de saludar. Se utiliza comúnmente entre personas jóvenes o en ambientes más informales.

• "What 's up?" (¿Qué tal?):

Esta expresión es realmente muy utilizada por los jóvenes de habla inglesa y por personas con confianza para preguntar qué está haciendo alguien cercano o como se encuentra.

• "How 's it going?" (¿Cómo va todo?):

Otra manera de preguntar sobre cómo se encuentra la persona a la que nos dirigimos, es importante usarla en tono informal y amigable.

• "Let's hang out” (pasar tiempo juntos):

Es una expresión que se usa para invitar a alguien a pasar tiempo juntos de manera informal. Por ejemplo, "Let 's hang out at the park".

• "Chill" (Relajarse, estar tranquilo):

Esta palabra es realmente muy utilizada en los últimos tiempos por muchas personas de habla inglesa e incluso ya se ha comenzado a oír en nuestra lengua, se utiliza para expresar tranquilidad o relajación. Puede referirse a pasar un rato tranquilo. Por ejemplo, "Let 's just chill at home".

• "Catch up" (Ponerse al día):

Es una expresión utilizada entre amigos o familiares para referirse a conversar y compartir sus novedades con alguien después de estar un tiempo sin hablar o verse. Por ejemplo, "We should catch up over coffee".

• "Fancy" (Tener ganas de, querer hacer algo):

Es una manera informal de mostrar interés o deseo por algo concreto. Por ejemplo, "Do you fancy going to the movies tonight?".

Estas expresiones informales son parte del lenguaje coloquial y cotidiano en inglés. Recuerda que es importante utilizarlas en situaciones apropiadas y con personas con las que tengas confianza para mantener un tono adecuado en la comunicación.

Cómo ves el inglés es un idioma con un gran abanico de expresiones, estas son solo algunas de las más usadas, pero si sigues interesado en aprender nuevas expresiones cada día, te invitamos a que te pongas en contacto con Lynne's Academy, estaremos encantados de aprender juntos este maravilloso idioma.